«КарточкиУчи» — сервис, который собирает карточки для запоминания слов из вашего списка за 30 секунд и сам напоминает их по науке — интервальным повторением, — чтобы английские, иностранные и словарные слова наконец оставались в голове, а не в тетради.
Из России, без VPNСписок → колода за 30 секундДанные по 152-ФЗ
англ. → рус. · пример
to remember
нажмите, чтобы перевернуть ↻
перевод
помнить, запоминать
e.g. I can’t remember this word — «Я не могу запомнить это слово»
кривая забывания
Повторение удерживает слово в памяти
колода «Английский · базовый» · пример
Список слов → колода за 30 секундИнтервальное повторениеИз России, без VPNДанные по 152-ФЗранний доступ · список ожидания
На карточки уходит больше времени, чем на зубрёжку
«Пока сделаешь карточки — уже забыл, зачем»
Все знают, что карточки — лучший способ учить слова. Но их надо где-то взять: выписать столбиком, нарезать бумажки, разобраться в Anki, заплатить за Quizlet, который к тому же капризит без VPN. В итоге на изготовление уходит вечер, а слова всё равно не держатся. Три знакомых сценария.
школьник · ЕГЭ по английскому
«К экзамену нужно ~500 слов. Выписываю в тетрадь столбиком — к пятнице забываю начало. Поставил Anki, час разбирался с колодами и синтаксисом, забросил. За вечер сделал 40 карточек вместо пяти сотен.»
тетрадь столбикомAnki: час на настройкунадо: 500 слов
40 карточек за вечер, слова не держатся
Что даёт «КарточкиУчи»: вставил весь список — колода из 500 слов готова, а повторение само поднимает то, что вот-вот забудешь.
переезд · учит немецкий сам
«Учу немецкий для переезда, 20 слов в день. Печатал карточки в Word, резал ножницами — стопка на столе, половина теряется. Quizlet стал платным и без VPN капризит. Времени на нарезку уходит больше, чем на сами слова.»
Word + ножницыQuizlet: платно, VPN20 слов / день
бумажки теряются, оплата и VPN
Что даёт «КарточкиУчи»: колода живёт онлайн, учишь с телефона в метро, из России без VPN — и ничего не режешь и не теряешь.
мама первоклассника · словарные слова
«Сыну каждую неделю задают по 30 словарных слов — „берёза", „заяц", „урожай". Пишу их от руки на бумажках, рисую подсказки. На это уходит полвоскресенья, а через неделю всё заново — новый список.»
бумажки от руки30 слов / неделюнужен шаблон
полвоскресенья на карточки, и так каждую неделю
Что даёт «КарточкиУчи»: вставила список — готовая колода с пропущенной буквой, ребёнок учит с экрана или распечатываешь одним нажатием.
Конструктор колоды · живое демо
Соберите карточки для запоминания слов прямо сейчас
Так работает конструктор: слева — ваш список (каждая строка «слово — перевод»), справа колода собирается на лету. Карточку можно перевернуть, листать ←/→, а кнопки «Помню»/«Не помню» двигают слово по коробкам интервального повторения: от «Новые» к «Знаю». Всё считается в браузере, без регистрации. Слова — пример.
собираетсяКарточкиУчи · конструктор колодыпример · всё считается на устройстве
Ваш список слов — по одному в строке10 карточек
Формат строки: слово — перевод. Разделитель («—», «-», «:» или таб) сервис определяет сам. Меняйте текст — колода пересобирается на лету.
Карточка 1 / 10выучено: 0 / 10
слово
apple
нажмите, чтобы перевернуть ↻
перевод
яблоко
ответ · нажмите, чтобы вернуться ↺
«Помню» — слово переезжает в следующую коробку, «Не помню» — возвращается в «Новые»
Коробки Лейтнера · интервальное повторение
Новые10
Учу0
Повторяю0
Знаю0
Демо собирает карточки из вашего текста прямо в браузере и показывает, как устроено интервальное повторение: слово, которое вы отметили «Помню», появляется реже, а «Не помню» — возвращается в начало. В рабочей версии «КарточкиУчи» колоды сохраняются в вашем кабинете, повторение приходит по расписанию (сегодня — 12 слов «на грани»), учить можно с телефона, а колоду — распечатать или скачать. Все слова на этой странице приведены как пример.
Как это работает
Как сделать карточки для запоминания слов за минуту
Не курс по мнемотехнике и не вечер с ножницами: короткий путь от списка слов до колоды, которая сама себя повторяет.
1
Вставьте список
Скопируйте слова из учебника, тетради или методички — по строке «слово — перевод». Или начните с готового шаблона: английский, ЕГЭ, немецкий, словарные слова.
2
Получите колоду
Карточки собираются автоматически — с лицом и оборотом. Можно перевернуть любую сторону вверх: учить слово по переводу или наоборот.
3
Повторяйте по науке
Отмечайте «Помню / Не помню» — интервальное повторение само решает, когда показать слово снова, чтобы оно закрепилось, а не забылось.
01
Колода за 30 секунд, а не за вечер
Вставили список из учебника — и вся колода готова: не нужно от руки выписывать, резать бумажки или час разбираться в чужом приложении. 500 слов к ЕГЭ или 30 словарных на неделю собираются одним движением, из готового шаблона — ещё быстрее.
итог: минута вместо вечера с ножницами
02
Слова остаются в голове
Секрет не в карточках, а в том, когда их повторять. Сервис использует интервальное повторение: показывает слово ровно тогда, когда вы вот-вот его забудете. Выученные не мозолят глаза, а трудные возвращаются чаще — так за то же время запоминается заметно больше.
итог: повторение по кривой забывания
03
Всегда под рукой — и без VPN
Колода живёт онлайн: учите слова с телефона в метро, в очереди, между парами — и продолжаете там же на компьютере. Работает из России без VPN и без иностранной карты, а любую колоду можно распечатать или скачать, если привычнее бумага.
итог: телефон, ПК и печать — одна колода
Вопросы
Коротко о главном
Как сделать карточки для запоминания слов?
Самый быстрый способ — не выписывать их от руки, а вставить готовый список. В «КарточкиУчи» вы копируете слова по строкам в формате «слово — перевод» (разделитель сервис определяет сам), и колода собирается автоматически: у каждой карточки появляется лицо и оборот. Можно начать с готового шаблона — английский, ЕГЭ, немецкий или словарные слова — и просто заменить содержимое. В демо на этой странице это видно сразу: измените текст слева, и карточки справа пересоберутся за секунду.
Можно ли создать карточки для запоминания слов онлайн, без установки?
Да, сервис работает прямо в браузере — ставить приложение и регистрироваться, чтобы собрать колоду, не нужно. Конструктор на этой странице уже полностью рабочий: вставляете список, получаете карточки и тут же тренируетесь с интервальным повторением. Аккаунт понадобится только в рабочей версии — чтобы колоды сохранялись, синхронизировались между телефоном и компьютером и повторение приходило по расписанию. Именно на этот ранний доступ мы и собираем заявки.
Подойдёт для запоминания английских и других иностранных слов?
Да. Формат «слово — перевод» универсален, поэтому подойдут любые языки: английский (в том числе подготовка к ЕГЭ), немецкий, испанский, французский, китайский и другие иностранные слова. На странице есть готовые шаблоны для английского, немецкого и испанского, но вы можете вставить свой список на любом языке. Стороной вверх можно поставить как иностранное слово (учить перевод), так и перевод (вспоминать слово) — переключатель прямо в демо.
Есть ли готовый шаблон карточек, и можно ли их скачать или распечатать?
Да. В конструкторе есть готовые шаблоны колод — их удобно взять за основу и заменить слова своими. Печать и скачивание колоды (в том числе как PDF для бумажных карточек — сложить и разрезать) — часть рабочей версии, на которую открыт ранний доступ. Это особенно удобно для школьных словарных слов: вставили список, распечатали набор на неделю, а ребёнок параллельно повторяет их с экрана.
Чем это лучше, чем Anki или Quizlet?
Тремя вещами. Первое — простота: не нужно час разбираться с колодами и синтаксисом, как в Anki, — вставили список и получили карточки. Второе — доступ: сервис работает из России без VPN и без иностранной карты, тогда как Quizlet стал платным и капризит без VPN. Третье — язык интерфейса и поддержка русского и словарных слов из школьной программы. При этом главное мы сохраняем: под капотом то же интервальное повторение, благодаря которому карточки и работают. Готовые чужие колоды импортировать тоже планируем.
Что такое интервальное повторение и правда ли так лучше запоминается?
Это метод, при котором слово показывают не подряд, а через увеличивающиеся промежутки — ровно в тот момент, когда вы вот-вот его забудете. Каждое удачное вспоминание «отодвигает» следующий показ, а ошибка возвращает слово в начало. Так память укрепляется на каждом повторе (эффект кривой забывания), и за то же время в голове остаётся заметно больше слов, чем при зубрёжке списка подряд. В демо это показано коробками «Новые → Учу → Повторяю → Знаю»: отмечайте «Помню/Не помню» и смотрите, как слово переезжает по коробкам.
Можно ли делать словарные слова для школы, например для 1 класса?
Да, это один из частых сценариев. Вставляете список словарных слов, которые задали на неделю, — и получаете колоду, где на лице карточки слово с пропущенной буквой, а на обороте — правильное написание с подсказкой. Ребёнок повторяет их с экрана телефона или планшета, а вы можете распечатать набор на бумаге. Каждую неделю достаточно заменить список — новую колоду делать заново от руки не нужно.
Это бесплатно, без регистрации, и что с моими данными?
Конструктор на этой странице работает бесплатно и без регистрации — можно прямо сейчас собрать колоду и потренироваться; всё считается у вас в браузере и никуда не отправляется. E-mail нужен только для раннего доступа к рабочей версии с сохранением колод, синхронизацией и повторением по расписанию. Сервис рассчитан на работу из России без VPN, данные обрабатываются по 152-ФЗ. Регистрация здесь — это список ожидания, а не оплата: напишем, когда откроем доступ, и первым дадим лучшие условия.
Хватит делать карточки — пора учить слова
Конструктор колоды уже работает выше — бесплатно и без регистрации. Оставьте e-mail, чтобы первыми получить версию с сохранением колод, повторением по расписанию, учёбой с телефона и печатью карточек.